杰西达邦中国影迷会

۩杰西达邦中国影迷会۩

 找回密码
 加入我们

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
楼主: Tshipper

[泰国文化] 提问:关于泰国人的名字

[复制链接]
发表于 2012-5-17 16:05 | 显示全部楼层
泰语挺好听的,特别是Tik说的泰语,真是一大享受啊,不过泰文就太天书了……{:405:}
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2012-6-13 23:29 | 显示全部楼层
泰文字母和英文字母可以一一对应起来吗?要不为什么人名都可以写成英文的,只是很多字母是不发音的,如“r h w”等。看泰剧看的,不知对不对?{:405:}{:408:}

点评

哦,知道了,谢谢啊! 我纳闷了很久,终于有高人指点迷津了。  发表于 2012-6-15 13:00
不能的,只是音译,但是泰国政府对泰国名字的英文译音自有一套官方标准  发表于 2012-6-14 15:49
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 加入我们

本版积分规则

小黑屋|手机版|Archiver|۩tik中国影迷会۩

GMT+8, 2024-12-23 17:45 , Processed in 0.048828 second(s), 6 queries , Gzip On, File On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表